Bridge
Katcha nodded.
"Aye Captain." She replied, going over to the secondary ops station and began to run as many diagnostics as she could think of on the helm.
What she found puzzled her, it was like there was a glitch but it it was not always in the same place. She decided to seek advice. She turned to where Cottle was standing.
"Commander, can you take a look at these helm diagnostics. They make no sense to me." She said in a low tone.
[Bridge]
=/\=Acknowledged Engineering, Thank you. Helm out=/\=
'...and I don't need to be told how to do my job...' Sassa thought to herself, but like the good efficient Vulcan she was passed the information to the Captain.
"Ma'am, Engineering advises that Federation Protocol states we are to limit our cruising warp, except in the case of an emergency...." she left it hanging without saying '...and I thought the Captain's word was final and getting to Melian is an emergency right now or the Captain is going to get mighty grouchy.'
"It seems to be mostly navigational, I've started that one but I'd be grateful for assistance on recalibrating and so on... I've only got one pair of hands!" Sassa said smiling up at Ops.
[Bridge]
"Of course." he said, and sauntered over to the console. He punched up the diagnostic, and began checking it out. Katcha was right, it just didn't make sense.
He punched up two comparative diagrams, each showing a glitch, but the place kept moving. "Maybe the diagnostic's damaged... call down to Engineering and have one of their programmers check it out." he said, shrugging his shoulders. His voice was low as well, matching her tone.
"Tell you what," he said, countering himself, "I'll call down, if you would rather re calibrate the helm?" he said, leaving the option to do either she wanted. He had an alert pop up on the screen, informing him that his rosters had been modified. He rolled his eyes and looked at it.
[Sickbay]
What she should do right now is crack open the base plate of the PADD and pull at the memory core. Her fingers itched to busy themselves and start tinkering again. She felt like a child again, lost and unable to release the anxiety; only pulling apart delicate machinery and making it stronger, faster, was the only way to relieve herself of it.
But Kali was too busy staring at her Captain who was taking orders from Sukal like it was the most natural thing in the world. Before he could even catch her staring, Kali busied herself with her PADD and collected her thoughts in a log. Her fingers stilled as she typed, wondering if sabotage was the only option. She had to stop them from reaching Melian. What she needed was time to fix this.
So she let Sukal deliberate on her 'condition' while unwittingly giving her access to as much access codes to the ship a Second Officer would have. Every so often she would prove she wasn't insane by tapping into her coding skills - something she was pretty sure her security counterpart wouldn't be able to take advantage of. She bypassed Cottle's immaculate ship rosters on all diplomats and decided a little debate never hurt anyone.
A few virtual doors later led her to the confidential email files. She purged the privacy lock and made some of it viewable to anyone with a PADD nearby. It wasn't enough to dissolve negotiations, but it might cause a very angry fist fight that would keep Black too busy to deal with anything suspicious. Feeling happily like herself again, Kali wiped her handiwork off the optic board and started work on a remote access to Engineering's main console.
"Oh for..." he called out, his fingers working quick, but it was too late. She'd already worked her way past his files and onto Engineering. He called over to the CO. "Captain, Reyes is wreaking havoc on our files and computers! She's already hacked and made classified data public access, on the diplomats." he said, his voice even still but he knew the Captain could tell inside he was very annoyed, angry even.
He tapped his commbadge.

Computer, revoke computer access for Lieutenant Commander Kali Reyes, and remove her from active duty rosters. Authorization Cottle-7-08-Epsilon-Chi=/\= he said. He essentially put her under arrest, but only the Captain had the final authority to send in security.
"Captain, I must formally request that Commander Reyes is detained. She has broken at least five Starfleet and Federation regulations right off the top of my head." he said, walking down to stand on the same level of the Bridge as the Captain.