Hey, just read your post, Ian.
Has the matter of subspace damage not been resolved yet? If so, I had erroneously written the ship as traveling at 'a hundred-thousand percent of lightspeed' which is about Warp 8, and I should probably alter the passage to match your character's statement. If we are at Warp 6, then it would then only be about forty-thousand percent of lightspeed. And I will need to keep in mind that this will be our usual cruising speed in the future.